EUROFORUM. Eurovision Song Contest in Russia Организаторы и участники проекта:
· ESCKAZ - Узнайте новости Евровидения первыми (Андрей Михеев)
· hitmaking.com (Алексей Чаpыков)

Обсуждение непосредственно самих конкурсов Евровидение: Конкурс Песни Евровидение, Детское Евровидение, Танцевальное Евровидение, а также национальных отборов, на русском языке.  
Форум переехал на новый движок по адресу
http://eurofo.ru/m

Эти страницы оставлены только для чтения. Логины и пароли действительны на новом месте.
Комментарии от администрации.
Список форумовСписок темНовая темаПоискВойти Темы: <<>>
Страницы: <<Первая...1617181920212223242526>>
Страница: 24 из 26
mika@  (---.connect.az)  12.04.2013 22:36   

Итальянская версия в тыщу раз лучше

marseille  (---.198.12.93.rev.sfr.net)  12.04.2013 22:43   

Quote
Skysoul
Английская версия песни Сан Марино!
video: [www.youtube.com]
английская версия на удивление терпимая. Дзилли в прошлом году убили английским, а у Вали нормуль...

Музыка волшебная, конечно. Наверно из тех песен, что на десятки языков можно перевести и не испортить. Но на евро только итальяно!

Серж  (62.176.8.---)  12.04.2013 23:07   

Инглиш убивает всю атмосферу песни, так что только итальянский

wOnDeR bOY  (---.tcm.by)  12.04.2013 23:11   

мне итальянская тоже больше нравится

Mistwalker  (193.218.183.---)  12.04.2013 23:12   

Язык она поменять уже не может, я так понимаю? Ну и прекрасно. Английский вариант не так уж и плох, в общем-то, но на итальянском звучит в разы лучше всё равно.

odvis  (77.93.60.---)  13.04.2013 10:15   

Quote
Mistwalker
Английский вариант не так уж и плох, в общем-то, но на итальянском звучит в разы лучше всё равно.

Да, итальянский вариант более очаровывающий, чем английский.

andrea  (109.65.123.---)  13.04.2013 12:13   

Какой-то белинглиш прям. Набор слов. Итальянская версия лучше.

Laingvae  (46.159.58.---)  13.04.2013 13:02   

Ужасно. Английская версия на столько грубо звучит, что дослушать ее очень сложно.

Shy  (---.pool.ukrtel.net)  13.04.2013 13:19   

В английском варианте песня потеряла всю свою очаровательную нежность. И стала никакой. По-итальянски слушаешь – и сердце замирает. А тут вообще никак. Еще и английской такой «хороший», что ничего особо не понятно.

wOnDeR bOY  (---.tcm.by)  13.04.2013 19:29   

Валя и Жанлука подружились)))

Minto  (194.228.11.---)  13.04.2013 20:03   

Очень интересно будет лайв послушать, надеюсь, видео из Голландии быстро выложат)

Minto  (194.228.11.---)  13.04.2013 21:59   

не могу не выложить, Валя - няшка)





Редактировано 2 раз. Последний раз 13.04.2013 22:00 пользователем Minto.

Mistwalker  (193.218.183.---)  13.04.2013 22:05   

Интересно, это она такая маленькая или это Марко такой высоченный?)

www  (---.crc.umos.ru)  13.04.2013 22:08   

Она. К тому же она в сапогах на низком каблуке. Ой, какой то каблук проглядывается. Гарипова на платформе выглядит выше.



Редактировано 1 раз. Последний раз 13.04.2013 22:11 пользователем www.

Minto  (194.228.11.---)  13.04.2013 22:25   

Quote
Mistwalker
Интересно, это она такая маленькая или это Марко такой высоченный?)

она даже ниже Джанлуки мальтийского

Masal  (---.dynamic.chello.pl)  13.04.2013 23:43   

Английская версия неплоха, а песня начинает нравиться всё больше. Почти уверен, что в финале Сан-Марино займёт достойное место!

denny  (46.172.130.---)  14.04.2013 01:49   

Английский у нее ужасен слишком, а так - шлягерная часть хорошо звучит на английском, такой забавный нафталин, вспоминается что-то из Шер, почему-то :))

Но балладная часть только на итальянском пристойно звучит.

Khuzdbanakuun  (---.broadband.tenet.odessa.ua)  14.04.2013 10:30   

Как то она под конец выступления в Амстердаме сфальшивила, по моему мнению.
Надеюсь, к Евро подготовится в лучшем виде. Платье классное.

Il Salvatore  (193.41.77.---)  14.04.2013 11:13   

Валя классно спела на EiC, но одной ее на сцене нельзя оставлять. Хорошо, что будут танцоры

marseille  (---.198.12.93.rev.sfr.net)  14.04.2013 11:36   

Quote
Il Salvatore
Валя классно спела на EiC, но одной ее на сцене нельзя оставлять. Хорошо, что будут танцоры
мне не очень понравились её движения... угловато как-то, скованно... руками-крыльями только пару раз взмахнула

Страницы: <<Первая...1617181920212223242526>>
Страница: 24 из 26
Список форумовСписок темНовая темаПоискВойти Темы: <<>>



 © Euroforum, 2003-2017. Hosted by RUZ.NET. Rambler's Top100Rambler's Top100